This is supposedly an illustration of the story of Herkenbald, or Archambaud, who killed his degenerate son to save him from a dishonorable death, before he himself died.
This second example of paternal severity is the pendant to Titus Manlius (No. 4).